a cura di Michela Bassanelli e Gennaro Postiglione
Come tante altre testimonianze di guerra che irrompono nelle nostre città e nel nostro paesaggio, emergendo come ospiti sgraditi, i bunker e le fortificazioni della seconda guerra mondiale – la più grande delle quali è l’Atlantikwall – mostrano una incapacità e una non volontà di essere assorbiti o cancellati. Sono brandelli di un passato che sembra incapace di trovare una propria posizione emotiva funzionale e spaziale a causa di una memoria mai elaborata e troppo spesso rimossa. I segni dei conflitti, dunque, rappresentano dorsali che dividevano e che invece potrebbero unificare l’Europa, tracce di ciò che oggi viene definito “Il paesaggio archeologico dei conflitti”. Questo libro presenta un ricco ed esclusivo apparato iconografico e una selezione di saggi che per la prima volta offrono un nuovo sguardo critico e interpretativo sull’Atlantikwall, proponendolo come uno dei principali paesaggi archeologici militari dell’Europa occidentale.
Not unlike so many other vestiges of war that have infiltrated our cities and our landscape, remerging as uninvited guests, the WWII bunkers and fortifications — the largest one being the Atlantikwall – exhibit an incapacity and unwillingness to be absorbed or erased. They are shreds of a past that seems unable to find its own emotional functional and spatial location as result of a memory never elaborated upon and too often simply removed via functional renewal. The signs of armed conflict, in fact, are the backbones which cross and could also unify Europe, signs defining what is now called the “Conflict archaeological landscape”. This book presents a rich and unique iconography and a selection of essays for the first time providing a new critical approach to the Atlantikwall, proposing its interpretation as one of the major Western military archaeological landscapes.
Contributi, tra gli altri, di: Diller & Scofidio, Guido Guidi, Luca Basso Peressut
http://www.letteraventidue.com/architettura/041_aw.html